feat(charka): PERFORM VARYING — el bucle con variable de control

El bucle más usado de COBOL, que antes el parser degradaba a un
PERFORM vacío (un hueco de corrección real). Ahora atraviesa el
pipeline entero como una rebanada vertical.

- IR: PerformControl::Varying { var, from, by, until }.
- Parser: reconoce PERFORM VARYING var FROM x BY y UNTIL cond en
  línea (END-PERFORM) y fuera de línea (PERFORM párrafo VARYING ...).
- Codegen: emite var = from; while !(until) { cuerpo; var += by; }.
- Shadow: el intérprete inicializa la variable, evalúa la condición
  antes de cada vuelta e incrementa al final.
- Corpus: programa nuevo 08-varying (suma 1..10). Verificado: el
  intérprete sombra y el crate compilado por scaffold dan ambos
  SUMA 1 A 10 = 00055 — las dos rutas concuerdan.

Tests: charka-ir 18, charka-codegen 15, charka-shadow 13. fmt +
clippy limpios.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

docs/changelog/charka.md

@@ -3,6 +3,21 @@
 Transpilador COBOL → Rust. El módulo más grande del ecosistema (Fase D
 del plan macro) — el parser COBOL completo es un esfuerzo multi-mes.
 
+### feat(charka): PERFORM VARYING — el bucle con variable de control
+
+El bucle más usado de COBOL, que antes el parser degradaba a un
+`PERFORM` vacío. Ahora atraviesa el pipeline entero.
+
+- IR: `PerformControl::Varying { var, from, by, until }`.
+- Parser: reconoce `PERFORM VARYING var FROM x BY y UNTIL cond` en
+  línea (`END-PERFORM`) y fuera de línea (`PERFORM párrafo VARYING …`).
+- Codegen: emite `var = from; while !(until) { cuerpo; var += by; }`.
+- Shadow: el intérprete inicializa la variable, evalúa la condición
+  antes de cada vuelta e incrementa al final.
+- Corpus: programa nuevo `08-varying` (suma 1..10 con `PERFORM
+  VARYING`). Verificado: el intérprete sombra y el crate compilado por
+  `scaffold` dan ambos `SUMA 1 A 10 = 00055`.
+
 ### feat(charka): CLI del transpilador — transpile / scaffold / run / check
 
 App nueva `crates/apps/charka` — el binario `charka`, que vuelve usable