feat(charka): PICTURE de edición — Z, coma de millares y punto decimal

El formateo de informes de COBOL: supresión de ceros a la izquierda,
coma de millares e inserción del punto decimal. Rebanada vertical.

- charka-lexer: el punto separador exige un espacio detrás; un punto
  pegado a un carácter (ZZ9.99) ya no es terminador, sino símbolo —
  el parser lo reensambla dentro de la cláusula PICTURE.
- charka-runtime: format_edited(valor, pic) — 9, Z, coma, punto, B.
- charka-ir: Field::edit guarda la PICTURE; el campo es texto.
- charka-codegen / charka-shadow: MOVE a un campo de edición pasa por
  format_edited antes de almacenar.
- Corpus: 19-reporte. Sombra y crate compilado dan la misma salida.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

crates/apps/charka/src/main.rs

@@ -240,9 +240,7 @@ fn collect_unknowns(stmts: &[Stmt], out: &mut Vec<String>) {
                 collect_unknowns(other, out);
             }
             Stmt::Read {
-                at_end,
-                not_at_end,
-                ..
+                at_end, not_at_end, ..
             } => {
                 collect_unknowns(at_end, out);
                 collect_unknowns(not_at_end, out);