feat(compat): arje-compat-common — núcleo puro y testeado para los shims

El hallazgo del repaso del monorepo: la capa compat (14 shims D-Bus de
systemd) era lo más incompleto relativo a su peso — load-bearing para
correr GNOME/KDE sobre arje, y con CERO tests. Cada shim copiaba su
propio `atomic_write`, su parseo `KEY=value` y sus validadores.

Primer golpe:

- `arje-compat-common`: crate nuevo con la lógica pura compartida
  (atomic_write, parse_kv, merge_kv, conf_entries, is_valid_hostname),
  cubierta con 8 tests. Antes esa lógica vivía duplicada y sin un test.
- `arje-hostnamed-compat` y `arje-localed-compat` migrados al núcleo —
  quedan más finos y su lógica pasa a estar cubierta.
- localed: los dos setters que eran stub (sólo loggeaban) ahora
  escriben de verdad — `SetVConsoleKeymap` → /etc/vconsole.conf,
  `SetX11Keyboard` → 00-keyboard.conf. + 2 tests propios.
- Bug corregido de paso: el parser xorg de localed devolvía el NOMBRE
  de la opción en vez del valor (tomaba la 1ª comilla); ahora toma la
  2ª cadena, la correcta.

Compat: de 0 a 10 tests. Quedan 12 shims con la misma migración
mecánica pendiente; el plato fuerte real es `Inhibit` en logind.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

crates/compat/arje-hostnamed-compat/Cargo.toml

@@ -12,6 +12,7 @@ path = "src/main.rs"
 [dependencies]
 arje-card = { path = "../../protocol/arje-card" }
 arje-bus = { path = "../../runtime/arje-bus" }
+arje-compat-common = { path = "../arje-compat-common" }
 nix = { workspace = true }
 libc = { workspace = true }
 anyhow = { workspace = true }