feat(tahuantinsuyu): fase 2 — CRUD UX sobre el tree (menú, modales, form natal)

Right-click sobre el explorador izquierdo abre menú contextual cuyas
opciones dependen del target (raíz, group, contact o chart). Modales
flotantes para crear/renombrar usando yahweh-widget-text-input; un
form más completo de 11 campos para la birth data al crear cartas
natales. Borrar pide confirmación por window.prompt nativo.

- tahuantinsuyu-store: rename_contact, rename_chart, move_group,
  move_contact (los `move_*` para fase posterior de drag-to-nest).
- tahuantinsuyu-tree: estado interno (Menu, Modal enum, ChartForm),
  handlers de ContextMenuRequested, render overlays.
  Soporta seis modales: rename de g/c/h, create group/contact, form
  natal completo con parseo + reporte de errores inline.
  Auto-expande el contact tras crear una carta.
  Nuevo evento TreeEvent::HierarchyChanged tras cada mutación.
- shell: maneja HierarchyChanged sin propagar selección.

`cargo check` y `cargo test` verdes. Fase 3 viene con engine real
contra eternal-astrology + pintado de la rueda.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

Cargo.lock

@@ -11011,6 +11011,7 @@ dependencies = [
  "tahuantinsuyu-model",
  "tahuantinsuyu-store",
  "yahweh-theme",
+ "yahweh-widget-text-input",
  "yahweh-widget-tree",
 ]