diff --git a/README.md b/README.md
index ac05411..109fb44 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,16 +1,22 @@
 # pluma
 
-> Multi-canvas authoring — a *bundle of bodies* over one material — plus a reactive notebook, on [Llimphi](https://gitea.gioser.net/sergio/llimphi).
+> Multi-canvas authoring — a *bundle of bodies* over one material — plus a reactive notebook, on [Llimphi](https://github.com/tawasuyu/llimphi).
 
 `pluma` (Spanish: *feather/pen*) is a writing tool where a document is a **bundle of `Cuerpo`s** (canvases: language, tone, audience, summary, version) over the same material, aligned paragraph-by-paragraph. Transformations (translate / tone / summarize / rewrite / custom-Rhai) derive a child body from a mother; if the mother changes, the child goes stale and the UI offers to regenerate. It also ships a **reactive notebook**: a DAG of cells run in topological order with swappable kernels (LLM, dominium, cosmos, python, wasm).
 
+<p align="center">
+  <img src="docs/pluma_showreel.gif" alt="pluma showreel — the same document as three parallel bodies (Spanish, Quechua, English) aligned paragraph-by-paragraph with alignment threads" width="900">
+  <br>
+  <sub>one document as a bundle of parallel bodies — Spanish · Quechua · English, aligned paragraph-by-paragraph</sub>
+</p>
+
 ## Run
 ```sh
 cargo run --release -p pluma-editor-llimphi --example multilienzo_demo
 ```
 
 ## How dependencies work
-Front-door repo: only `pluma-*` crates here (including the `pluma-llm` backend façade and notebook kernels). Llimphi and shared foundations are git-dependencies of the [`gioser`](https://gitea.gioser.net/sergio/gioser) monorepo.
+Front-door repo: only `pluma-*` crates here (including the `pluma-llm` backend façade and notebook kernels). Llimphi and shared foundations are git-dependencies of the [`tawasuyu`](https://github.com/tawasuyu/tawasuyu) monorepo.
 
 ## License
-MIT. Builds on [Llimphi](https://gitea.gioser.net/sergio/llimphi) + the [gioser](https://gitea.gioser.net/sergio/gioser) suite.
+MIT. Builds on [Llimphi](https://github.com/tawasuyu/llimphi) + the [tawasuyu](https://github.com/tawasuyu/tawasuyu) suite.
diff --git a/docs/pluma_showreel.gif b/docs/pluma_showreel.gif
new file mode 100644
index 0000000..cd11c2e
Binary files /dev/null and b/docs/pluma_showreel.gif differ
diff --git a/docs/pluma_showreel.mp4 b/docs/pluma_showreel.mp4
new file mode 100644
index 0000000..4725418
Binary files /dev/null and b/docs/pluma_showreel.mp4 differ