fix(tahuantinsuyu): crash al abrir modal + simplificación de anillos

- Crash fix (panic en gpui entity_map.rs:138 / double_lease):
  `render_chart_form` hacía `cx.entity().read(cx)` mientras
  estaba dentro del `render()` del tree — la entity ya estaba
  leased como `&mut self` y un read concurrente disparaba el
  double_lease_panic. Se cambió la firma para recibir
  `picker_open` y `city_atlas` como parámetros desde
  `render_modal` (que sí tiene `&self`).

- Simplificación de anillos: el carril de planetas se acerca
  (bodies 0.60·r / bodies_inner 0.57·r) — antes 0.05 de
  separación, ahora 0.03, se ve como "carril" en lugar de dos
  anillos sueltos. El stroke visible del círculo de aspectos
  se elimina — `radii.aspects` queda solo como punto de
  anclaje para las líneas. El `bodies_inner` cambia a stroke
  plano más sutil (no 3D) para no competir con `bodies`.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

crates/modules/tahuantinsuyu/tahuantinsuyu-canvas/src/lib.rs

@@ -1533,15 +1533,19 @@ impl Radii {
             houses_outer: r * 0.78,
             houses_inner: r * 0.66,
             midpoints: r * 0.62,
-            bodies: r * 0.58,
-            bodies_inner: r * 0.53,
-            // aspects pegado al cinturón de cuerpos pero adentro:
-            // las líneas entran al "círculo de aspectos" justo bajo
-            // los glyphs en lugar de cruzar el centro.
-            aspects: r * 0.49,
-            progression: r * 0.43,
-            solar_arc: r * 0.36,
-            composite: r * 0.28,
+            bodies: r * 0.60,
+            // bodies_inner cerca de bodies — los dos anillos juntos
+            // forman un "carril" estrecho que delimita la franja de
+            // planetas, no dos líneas separadas que confunden.
+            bodies_inner: r * 0.57,
+            // aspects justo bajo el carril de cuerpos. Las líneas
+            // de aspecto entran a este radio, pero el círculo en sí
+            // no se pinta — son las líneas las que importan, no
+            // un anillo extra que sume ruido.
+            aspects: r * 0.54,
+            progression: r * 0.46,
+            solar_arc: r * 0.38,
+            composite: r * 0.30,
         }
     }
 
@@ -1690,20 +1694,22 @@ fn paint_wheel(
         }
     }
 
-    // 2.5. Cinturón de planetas + círculo de aspectos. El cinturón
-    // (bodies + bodies_inner) marca la franja donde viven los
-    // glyphs natales. El círculo de aspectos queda apenas más
-    // adentro — las líneas de aspecto se anclan ahí, no en el
-    // centro, así "conectan" cuerpos cercanos a su anillo en lugar
-    // de cruzar toda la rueda.
+    // 2.5. Carril de planetas. `bodies` + `bodies_inner` muy juntos
+    // delimitan la franja estrecha donde viven los glyphs natales.
+    // El círculo de aspectos NO se pinta — `radii.aspects` solo
+    // existe como punto donde se anclan las líneas; un stroke ahí
+    // sería un anillo extra que confunde sin aportar.
     if show(LayerKind::Bodies) {
         let belt_color = with_alpha(palette.dial_ring, 0.55);
-        stroke_circle_3d(window, cx, cy, radii.bodies, 1.0, belt_color, theme);
-        stroke_circle_3d(window, cx, cy, radii.bodies_inner, 0.9, belt_color, theme);
-    }
-    if show(LayerKind::Aspects) {
-        let aspect_ring_color = with_alpha(palette.dial_ring, 0.45);
-        stroke_circle_3d(window, cx, cy, radii.aspects, 0.9, aspect_ring_color, theme);
+        stroke_circle_3d(window, cx, cy, radii.bodies, 0.9, belt_color, theme);
+        stroke_circle(
+            window,
+            cx,
+            cy,
+            radii.bodies_inner,
+            0.6,
+            with_alpha(palette.dial_ring, 0.35),
+        );
     }
 
     // 3. Aspectos. Cada module_id usa su par de radios — natal-natal