refresh: stack al día (vello 0.7 / wgpu 27 / parley 0.6) + motor 3D voxel

Re-sincroniza las fuentes desde el monorepo (estaba en vello 0.5/wgpu 24 y con la
estructura vieja de eventloop) y suma el 3D:

- bump del workspace a vello 0.7 / wgpu 27 / parley 0.6, + accesskit 0.24 /
  accesskit_winit 0.33 / vello_hybrid 0.0.9.
- nuevos crates: llimphi-3d (voxels ray-march + mallas en un depth compartido,
  montable dentro de un View 2D vía set_viewport+scissor) y llimphi-voxel
  (world-gen, personajes, director de escenas) + shared/foreign-vox (puente .vox).
- README: sección "Not just 2D — a 3D voxel engine" + GIF (docs/llimphi_voxel.gif).
- excluido modules/allichay (arrastra deps fuera del alcance del front-door).
- cargo check --workspace: verde.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

llimphi-workspace/examples/workspace_demo.rs

@@ -3,7 +3,7 @@
 //! Mismo resultado que `panes_demo` pero la app ya no reimplementa la
 //! máquina de estados: guarda un `Workspace` + un mapa de paneles, y deja
 //! que el chasis maneje split/cerrar/foco/resize y el chrome. Esto es el
-//! molde que después adopta cada app de gioser.
+//! molde que después adopta cada app de tawasuyu.
 //!
 //! Correr:  `cargo run -p llimphi-workspace --example workspace_demo --release`
 
@@ -48,7 +48,7 @@ impl App for Demo {
     type Msg = Msg;
 
     fn title() -> &'static str {
-        "workspace — chasis tmux de gioser"
+        "workspace — chasis tmux de tawasuyu"
     }
 
     fn init(_: &Handle<Msg>) -> Model {